Certamen Internacional Almagro Off
International Contest Almagro Off

Almagro Off

English text below

Esquema para Almagro Off Descargar PDF de Almagro Off Sonidos de oro Caminos del verso

“En una pequeña o gran ciudad o pueblo, un gran teatro es el signo visible de cultura.”
Sir Laurence Olivier

Este proyecto nace de la necesidad de que una parte de la profesión, la más joven, tenga una plataforma para poder mostrar sus espectáculos relacionados con el teatro clásico.

Los directores de escena, actores, músicos teatrales y dramaturgos más nóveles requieren de un espacio donde poder enseñar, aprender, intercambiar ideas, preguntas o lo que crean. Favoreciendo de ese modo que nuestro patrimonio clásico siga vivo, animando al creador a bucear en aquello que es intangible pero que tiene la fuerza de perdurar a través de los siglos, la palabra.

“Aparentemente nada tan efímero como las almas que guardan su misterio fecundo en líneas, en ritmos, en números de palabras, y, sin embargo son las únicas que vuelan los siglos. Un largo pasado de amor, de quietud y de armonía, es siempre augurio de un largo porvenir.”
Valle-Inclán

Si nos confrontamos con lo que fue, podremos entender de manera más amplia y profunda lo que somos.

Este proyecto es de ámbito internacional, para que los jóvenes profesionales tengan un lugar de intercambio de encuentro de dialogo. Facilitar la confrontación entre nuestras diferencias y lo que nos es igual a todos.

“Lo maravilloso de aprender algo, es que nadie puede arrebatárnoslo.”
B.B. King

Queremos que el proyecto ALMAGRO OFF vaya creciendo en cuanto a talleres, Master Class, cursos, así como en muestras de espectáculos que puedan ofrecer una visión más arriesgada o distinta a los que se van a ir ofreciendo en la programación oficial del Festival. Por eso ALMAGRO OFF está vivo, e irá cambiando y creciendo. Por el momento dejemos que nazca con salud.

“El teatro no se hace para cantar las cosas, sino para cambiarlas.”
Vittorio Gassman

ALMAGRO OFF ofrece la posibilidad a los patrocinadores a participar de esta idea que se irá ampliando con el tiempo en una plataforma de aprendizaje y exhibición. Y que contribuirá de modo decisivo en la educación y profesionalización de uno de los sectores que mejoran claramente nuestra calidad de vida: la cultura.


Talleres y Clases magistrales

BARROCO-HOY

Los autores contemporáneos requieren la mirada del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro para proponer un debate acerca de la necesidad de adaptar o versionar los temas y obras del Barroco. En muchos países la producción teatral barroca hoy en día con sus revisiones permanentes está programándose de manera sistemática.

Nuestro patrimonio del Siglo de Oro es una fuente de riqueza que debemos potenciar para que la autoría contemporánea camine con una temática extremadamente variada y rica.

Desde el Festival se insta a ese debate y se propone un taller específico donde profesionales dramaturgos que han trabajado en torno al Barroco puedan prestar ayuda a jóvenes dramaturgos que quieran ahondar sobre estos temas clásicos y eternos.

Este taller constará de veinticinco horas, con un máximo de diez participantes. Se impartirá a través de un máximo de tres profesores que irán dando las claves de ayuda para la escritura.


LOS CAMINOS DEL VERSO

Este taller que ya arranca en la 33 edición para ACTORES PROFESIONALES se mantiene en la 34 edición.

Este taller va a dirigido a actores profesionales con experiencia en Teatro Clásico o con experiencia suficiente para poder trabajar con solvencia en esta época. Entre 15 y 20 participantes.

Constará el taller de veinticinco horas.

Una parte importante del Taller se concentrará sobre la palabra y el espacio, y para ello parte de las prácticas se realizaran en los diferentes espacios con los que cuenta el Festival, para observar también como repercute la dicción, la emoción y resonancia del verso, en función del espacio elegido: El Corral, Teatro Municipal, Hospital de San Juan… etc.

Se ofrece a los participantes alojamiento y taller y un descuento del 50% en los espectáculos que quieran ver.


SONIDOS de ORO

Es un concurso que propone ALMAGRO OFF de música.

“La poesía ha de ser la hija obediente de la música.”
Mozart

El patrimonio que ofrece el barroco musicalmente es rico y amplio. Los textos dramáticos de los siglos XVI y XVII han provocado múltiples versiones en muchas de los géneros y subgéneros musicales con resultados excelentes.

Se trata de saber qué nuevas miradas aportan los jóvenes músicos en géneros y subgéneros contemporáneos como: pop, rock, rap, flamenco, clásica, jazz, reggae, salsa, etc.

El requisito es que estos jóvenes intérpretes utilicen el patrimonio dramatúrgico y/o musical del Siglo de Oro y creen sus versiones, aportando su estilo.

Los detalles de este concurso se detallaran más adelante en función del interés que suscite.

A su vez, SONIDOS DE ORO brinda la posibilidad de crear unas Máster Class respecto a la música y a la palabra del Barroco visto desde el HOY.

Profesionales que hayan trabajado en ofrecer una visión actual de este periodo compartirán sus conocimientos a los jóvenes músicos que quieran instruirse.

Este taller constará de veinticinco horas, con un máximo de diez participantes. Se transmitirá con una serie de profesionales escogidos que impartirán sus Master Class.

Almagro Off

“In a small or big city or town, a great theatre is the visible sign of culture.”
Sir Laurence Olivier

Almagro Off

ALMAGRO-OFF is an international project that is born from the need for the youngest of the profession to have a platform to display their shows related to classical theater.

Stage directors, actors, theatrical musicians and playwrights, the newest, require a space to show, to learn, to exchange ideas, questions. This will help to keep our Classical Heritage alive stimulating the creators to dive in what is intangible but it has the strength to endure through the centuries, the word.

“Apparently, there is nothing as ephemeral as the souls which hide their fertile mystery in lines, rhythms, in numbers of words and, however, they are the only ones which fly over the centuries. A long past of love, quietness and harmony is always omen a long future.”
Valle-Inclán

Almagro Off Contest

Almagro-Off project starts with ALMAGRO-OFF contest for scene directors. In it, the novel directors, both national and international, will offer shows already released or to be released of the repertoire of classical theatre. They can be original texts, adaptations, versions or playwritings of the Golden Age, the seventeenth Century.

The deadline for submission of proposals is September 2010 through February 15th, 2011.

For the selection of projects submitted, will be established a project Selection Committee ALMAGRO-OFF and a Jury (different than the Committee selection) for the exhibition of the chosen projects.

Both the Selection Committee and the Jury will be formed by professionals from the show business: creators, theoreticians, technicians, managers, specialized journalists, etc. whose composition will be determined by Almagro Festival.

ALMAGRO-OFF offers to chosen projects (maximum 10) an own space for this purpose with a basic technical infrastructure for their exhibition during the Festival.

According to the economic resources that will receive this project, will be offered a small financial assistance (a national and another international one) to cover accommodation, travel costs and other expenses.

The duration of display of chosen projects will be ten days within the period of celebration of the Festival.

The jury will choose a show that will be performed the last week of the Festival 2011, to close one of its official venues. The Festival will assume the payment of € 6,000 + VAT for cache for the performances.

There may be a possibility of an ex aequo, in which case, the days of exhibition and the cache will be split between the shows winners.