Programa. Del 3 al 27 de julio de 2014.

Consulta en el calendario nuestro programa de eventos para el festival de Almagro 2014.

JUEVES 03

Arakne Mediterranea: Un viaggio attraverso la storia della tarantella.  Dirección: Immacolata Giannuzzi.
Italia
Plaza Mayor, 22.15h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

VIERNES 04

Real Academia Española: Escrito por Teresa de Ávila.  Autor: Teresa de Ávila. Dirección: José Luis Gómez. Dramaturgia: Brenda Escobedo.
España
Teatro Municipal, 20.00h.

Real Academia Española: La Celestina.  Autor: Fernando de Rojas. Dirección: José Luis Gómez. Dramaturgia: Brenda Escobedo.
España
Teatro Municipal, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

369 Gradi, Teatro di Roma y Romaeuropa Festival: Hamlet .  Autor: William Shakespeare . Dirección: Andrea Baracco. Dramaturgia: Francesca Macrì.
Italia
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Mofa & Befa: Bobas & Gallegas.  Autor: Sobre textos de Calderón, Zamora, Lope y Quiñones de Benavente. Dirección: Quico Cadaval . Versión: Quico Cadaval y Mofa & Befa.
España (Galicia)
Corral de Comedias, 22.45h.

GG Producción y Distribución Escénica: La hermosa Jarifa.  Autor: A partir de Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa, de Antonio de Villegas, el Romancero popular y otras fuentes. Dirección: Borja Rodríguez. Versión: Borja Rodríguez.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

SÁBADO 05

Real Academia Española: Cantar de Mio Cid.  Autor: Anónimo. Dirección: José Luis Gómez. Dramaturgia: Brenda Escobedo.
España
Teatro Municipal, 20.00h.

GG Producción y Distribución Escénica: La hermosa Jarifa.  Autor: A partir de Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa, de Antonio de Villegas, el Romancero popular y otras fuentes. Dirección: Borja Rodríguez. Versión: Borja Rodríguez.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

369 Gradi, Teatro di Roma y Romaeuropa Festival: Hamlet .  Autor: William Shakespeare . Dirección: Andrea Baracco. Dramaturgia: Francesca Macrì.
Italia
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Real Academia Española: Duelo de plumas Góngora-Quevedo.  Autor: Francisco de Quevedo y Luis de Góngora. Dirección: José Luis Gómez. Dramaturgia: Brenda Escobedo.
España
Teatro Municipal, 22.45h.

Mofa & Befa: Bobas & Gallegas.  Autor: Sobre textos de Calderón, Zamora, Lope y Quiñones de Benavente. Dirección: Quico Cadaval . Versión: Quico Cadaval y Mofa & Befa.
España (Galicia)
Corral de Comedias, 22.45h.

DOMINGO 06

Real Academia Española: Don Quijote de La Mancha.  Autor: Miguel de Cervantes. Dirección: José Luis Gómez. Dramaturgia: Brenda Escobedo.
España
Teatro Municipal, 20.00h.

Noviembre Compañía de Teatro: Otelo.  Autor: William Shakespeare. Dirección: Eduardo Vasco. Versión: Yolanda Pallín.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 20.00h.

Mofa & Befa: Bobas & Gallegas.  Autor: Sobre textos de Calderón, Zamora, Lope y Quiñones de Benavente. Dirección: Quico Cadaval . Versión: Quico Cadaval y Mofa & Befa.
España (Galicia)
Corral de Comedias, 22.45h.

GG Producción y Distribución Escénica: La hermosa Jarifa.  Autor: A partir de Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa, de Antonio de Villegas, el Romancero popular y otras fuentes. Dirección: Borja Rodríguez. Versión: Borja Rodríguez.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

LUNES 07

Mofa & Befa: Bobas & Gallegas.  Autor: Sobre textos de Calderón, Zamora, Lope y Quiñones de Benavente. Dirección: Quico Cadaval . Versión: Quico Cadaval y Mofa & Befa.
España (Galicia)
Corral de Comedias, 22.45h.

MARTES 08

Producciones Narea S.L.: ¡¡¡Que yo… no soy el Greco!!!.  Autor: César Alcázar y Javier Moncada. Dirección: César Alcázar y Javier Moncada. Versión: César Alcázar y Javier Moncada.
España (Castilla-La Mancha)
Ermita de San Ildefonso, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Producciones El Brujo: El brujo presenta "La luz oscura de la fe".  Autor: Sobre textos de San Juan de la Cruz. Dirección: Rafael Álvarez “El Brujo”. Versión: Rafael Álvarez “El Brujo”.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

MIÉRCOLES 09

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico: La cortesía de España.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Josep María Mestres. Versión: Laila Ripoll.
España
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Producciones El Brujo: El brujo presenta "La luz oscura de la fe".  Autor: Sobre textos de San Juan de la Cruz. Dirección: Rafael Álvarez “El Brujo”. Versión: Rafael Álvarez “El Brujo”.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

JUEVES 10

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico: La cortesía de España.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Josep María Mestres. Versión: Laila Ripoll.
España
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

VIERNES 11

COART+E: Noche de reyes.  Autor: Shakespeare. Dirección: Rosa Fernández Cruz. Versión: Diana I. Luque.
España_Madrid
Teatro Municipal, 20.00h.

 

Barroco Infantil

Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico: La cortesía de España.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Josep María Mestres. Versión: Laila Ripoll.
España
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Ron Lalá / Compañía Nacional de Teatro Clásico: Ron Lalá presenta: En un lugar del Quijote.  Autor: Versión libre de la novela de Miguel de Cervantes . Dirección: Yayo Cáceres. Versión: Ron Lalá.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Grumelot : Los brillantes empeños.  Autor: Sobre textos del Siglo de Oro español. Dirección: Pablo Messiez. Versión: Pablo Messiez.
España (Madrid)
Corral de Comedias, 22.45h.

SÁBADO 12

Ñu Accents: Noticias del Nuevo Mundo descubierto en la Luna.  Autor: Ben Jonson. Dirección: Paul David Adkin. Versión: Paul David Adkin.
España / Reino Unido
Teatro Municipal, 20.00h.

 

Barroco Infantil

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Grumelot : Los brillantes empeños.  Autor: Sobre textos del Siglo de Oro español. Dirección: Pablo Messiez. Versión: Pablo Messiez.
España (Madrid)
Corral de Comedias, 22.45h.

Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico: La cortesía de España.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Josep María Mestres. Versión: Laila Ripoll.
España
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Ron Lalá / Compañía Nacional de Teatro Clásico: Ron Lalá presenta: En un lugar del Quijote.  Autor: Versión libre de la novela de Miguel de Cervantes . Dirección: Yayo Cáceres. Versión: Ron Lalá.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

DOMINGO 13

Elfo Teatro: La crónica del lobo.  Autor: Charles Perrault. Dirección: José Luis Luque. Versión: José Luis Luque.
España (Castilla-La Mancha)
Teatro Municipal, 20.00h.

 

Barroco Infantil

CulturArts Generalitat Valenciana : Anfitrión.  Autor: Molière y Plauto. Dirección: Eduardo Vasco. Versión: Eduardo Vasco.
España (Comunidad Valenciana)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico: Donde hay agravios no hay celos.  Autor: Rojas Zorrilla. Dirección: Helena Pimenta. Versión: Fernando Sansegundo.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Pérez de la Fuente Producciones: Confesiones de San Agustín [Tarde te amé].  Autor: Sobre textos de San Agustín. Dirección: Juan Carlos Pérez de la Fuente. Versión: Luis Alberto de Cuenca y Alicia Mariño. Dramaturgia: Juan Carlos Pérez de la Fuente.
España (Madrid)
Corral de Comedias, 22.45h.

Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico: La cortesía de España.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Josep María Mestres. Versión: Laila Ripoll.
España
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

LUNES 14

Escuela de la noche: Dido, reina de Cartago.  Autor: Christopher Marlowe. Dirección: Jon Viar. Versión: Jon Viar.
España_Madrid
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Teatro Paraíso: Pulgarcito.  Autor: Perrault. Dirección: Iñaki Rikarte. Versión: Iñaki Rikarte.
España_País Vasco
Teatro Municipal, 20.00h.

 

Barroco Infantil

MARTES 15

Compagnia TPO / Teatro Metastasio Stabile della Toscana: Babayaga.  Dirección: Davide Venturini y Francesco Gandi. Versión: Davide Venturini y Francesco Gandi.
Italia
Teatro Municipal, 20.00h.

 

Barroco Infantil

Ensamble Bufo: Segismundo sueña… la vida es sueño 2.0.  Autor: Calderón . Dirección: Hugo Nieto. Versión: Alberto Gálvez y Hugo Nieto.
España (Madrid)
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Compañía José Estruch - RESAD: Fuenteovejuna.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Pedro Casas. Versión: Rocío Bello.
España (Madrid)
Ermita de San Pedro, 21.00h.

MIÉRCOLES 16

Katum Teatro: Juicio a Don Juan.  Autor: Sobre versos de Tirso de Molina y José Zorrilla.. Dirección: Didier Otaola. Versión: Ana Santos-Olmo.
España (Madrid)
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Colectivo Artístico Antrópolis: Hamlet, un viaje de ida y vuelta.  Autor: Shakespeare. Dirección: Andros Quintanilla C.. Versión: Colectivo Artístico Antrópolis.
Ecuador (Quito)
Teatro Municipal, 20.00h.

 

Barroco Infantil

Banda Municipal de Almagro : Banda Municipal .  Dirección: Germán Huertas .
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 21.15h.

Delirium Teatro y Abubukaka: El enfermo imaginario.  Dirección: Severiano García Noda. Adaptación: Severiano García Noda, Soraya González del Rosario.
España (Islas Canarias)
Plaza Mayor, 22.15h.

JUEVES 17

[los números imaginarios] : La cena del rey Baltasar.  Autor: Calderón . Dirección: Carlos Tuñón. Versión: Carlos Tuñón.
España (Madrid)
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Laboratorio Escénico Univalle: Coloquio de los perros.  Autor: Miguel de Cervantes. Dirección: Ma Zhenghong y Alejandro González Puche. Versión: Ma Zhenghong y Alejandro González Puche.
Colombia (Cali)
Teatro Municipal, 20.00h.

La Chana Teatro: ¡Gaudeamus!.  Autor: Adaptación libre de El licenciado Vidriera de Miguel de Cervantes. Dirección: Jaime Santos. Versión: Jaime Santos.
España (Castilla y León)
Corral de Comedias, 22.45h.

VIERNES 18

Laboratorio Teatro: Hambret.  Autor: Adaptación libre colectiva de Hamlet de Shakespeare. Dirección: Jessica Walker. Versión: Laboratorio Teatro.
España (Cataluña)
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Laboratorio Escénico Univalle: Coloquio de los perros.  Autor: Miguel de Cervantes. Dirección: Ma Zhenghong y Alejandro González Puche. Versión: Ma Zhenghong y Alejandro González Puche.
Colombia (Cali)
Teatro Municipal, 20.00h.

Los Mácbez: Los Mácbez.  Autor: Sobre Macbeth de Shakespeare. Dirección: Andrés Lima. Adaptación: Juan Cavestany.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Producciones Andrea D’Odorico: Así es, si así fue. .  Autor: Versión de Juan Asperilla sobre textos de los grandes autores españoles del s.XV, XVI y XVII. Dirección: Laila Ripoll.
España
Corral de Comedias, 22.45h.

Teatro de la Danza: El lenguaje de tus ojos o El príncipe travestido.  Autor: Marivaux. Dirección: Amelia Ochandiano. Versión: Amelia Ochandiano.
España (Madrid)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

SÁBADO 19

La Lumineuse: L'Amphithéâtre sanglant.  Autor: Jean-Pierre Camus. Dirección: Florence Beillacou.
Francia
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Premio Lorenzo Luzuriaga a José Carlos Martínez .
Claustro del Museo del teatro, 20:00h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico y FEI Factoría Escénica Internacional: Las dos bandoleras.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Carme Portaceli. Dramaturgia: Marc Rosich y Carme Portaceli.
España (Catalunya)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Los Mácbez: Los Mácbez.  Autor: Sobre Macbeth de Shakespeare. Dirección: Andrés Lima. Adaptación: Juan Cavestany.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Euroscena : La puta enamorada .  Autor: Chema Cardeña. Dirección: Jesús Castejón.
España (Castilla-La Mancha)
Corral de Comedias, 22.45h.

DOMINGO 20

los otros: El caballero de Olmedo (el de Lope no, el otro).  Autor: Francisco de Monteser. Dirección: Julián Ortega. Dramaturgia: Félix Estaire.
España (Madrid)
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Compañía Nacional de Teatro Clásico y FEI Factoría Escénica Internacional: Las dos bandoleras.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Carme Portaceli. Dramaturgia: Marc Rosich y Carme Portaceli.
España (Catalunya)
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Metatarso Producciones: Las amistades peligrosas.  Autor: Choderlos de Laclos. Dirección: Darío Facal . Dramaturgia: Javier L. Patiño y Darío Facal.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Euroscena : La puta enamorada .  Autor: Chema Cardeña. Dirección: Jesús Castejón.
España (Castilla-La Mancha)
Corral de Comedias, 22.45h.

LUNES 21

Mismas Internacional Theater: Romeo and Juliet .  Autor: Shakespeare . Dirección: MishMash.
Dinamarca
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

MARTES 22

Factoría Teatro: La discreta enamorada.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Gonzala Martín Scherman. Versión: Gonzala Martín Scherman.
España (Madrid)
Teatro Municipal, 20.00h.

Corporación Arca de N.O.E.: Bloody Dog (Perro Sangriento).  Autor: Sobre Ricardo III de Shakespeare. Dirección: José Ricardo Alzate. Versión: José Ricardo Alzate.
Colombia (Medellín)
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

Tranvía Teatro: El hospital de los podridos (y otros entremeses para el siglo XXI).  Dirección: Cristina Yáñez. Dramaturgia: Cristina Yáñez.
España (Aragón)
Ermita de San Juan, 21.00h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

MIÉRCOLES 23

Los Colochos Teatro: Mendoza.  Autor: Sobre Macbeth de Shakespeare. Dirección: Juan Carrillo. Adaptación: Antonio Zúñiga y Juan Carrillo.
México
Teatro La Veleta, 20.00h.

 

Almagro Off

SioSi Teatro: Un cuento de invierno.  Autor: Shakespeare. Dirección: Carlos Martínez-Abarca. Versión: Carlos Martínez-Abarca.
España (Madrid)
Teatro Municipal, 20.00h.

Banda Municipal de Almagro : Banda Municipal .  Dirección: Germán Huertas .
España (Castilla-La Mancha)
Espacio Miguel Narros, 21.15h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

JUEVES 24

La Cantera Producciones: La banda de Lázaro.  Dirección: Antonio Laguna. Dramaturgia: Antonio Serrano.
España (Castilla-La Mancha)
Plaza Mayor, 22.15h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

VIERNES 25

Espectáculo ganador IV Almagro Off .
Teatro Municipal, 20:00h.

Escarramán Teatro S.L. : De fuera vendrá… .  Autor: Agustín Moreto. Dirección: Ángel García Suárez. Versión: Ángel García Suárez.
España (Madrid)
Corral de Comedias, 22.45h.

Producciones La Folía: ¿El Greco, decís?.  Autor: A. Arnel. Dirección: Gustavo Tambascio.
España (Castilla-La Mancha)
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Mephisto Teatro: El burgués gentilhombre.  Autor: Molière. Dirección: Liuba Cid . Versión: Liuba Cid .
Cuba
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

SÁBADO 26

Fundación Siglo de Oro (RAKATá) : El castigo sin venganza.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Ernesto Arias.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 20.00h.

Espectáculo ganador IV Almagro Off .
Teatro Municipal, 20:00h.

Mephisto Teatro: El burgués gentilhombre.  Autor: Molière. Dirección: Liuba Cid . Versión: Liuba Cid .
Cuba
Espacio Miguel Narros, 22.45h.

Escarramán Teatro S.L. : De fuera vendrá… .  Autor: Agustín Moreto. Dirección: Ángel García Suárez. Versión: Ángel García Suárez.
España (Madrid)
Corral de Comedias, 22.45h.

Fundación Siglo de Oro (RAKATá): El perro del hortelano.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Laurence Boswell y Rafael Díez-Labín.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

DOMINGO 27

Compañía Nacional de Teatro Clásico / Teatre Lliure: El caballero de Olmedo.  Autor: Lope de Vega. Dirección: Lluís Pasqual. Versión: Francisco Rico. Adaptación: Lluís Pasqual.
España
Hospital de San Juan, 22.45h.

Kamikaze Producciones: Misántropo.  Autor: Molière. Dirección: Miguel del Arco. Versión: Miguel del Arco.
España (Madrid)
Antigua Universidad Renacentista, 22.45h.

Brazo Doble: El pretendiente al revés.  Autor: Tirso de Molina. Dirección: José Maya. Versión: José Maya.
España (Madrid)
Corral de Comedias, 22.45h.