Inicio   >  43 Edición  >  Programación  >  Toda la programación   >   Hijas del aire. Sueño de Balladyna

Hijas del aire. Sueño de Balladyna

Basada en "La hija del aire" de Calderón y "Balladyna" de Juliusz Słowacki_ Versión Marta Eloy Cichocka _ Adaptación Anna Galas Kosil y José Gabriel López-Antuñano_ Dirección Ignacio García

Hijas del aire. Sueño de Balladyna
© Edgar de Poray

Dos hermanas, una corona, y un desenfrenado deseo de poder; deseo que, una vez conseguido, puede ser solo una mera ilusión, un sentimiento efímero de tranquilidad que rápidamente desaparece. Lo conseguido está lejos de los que esperábamos, y nos hemos convertido en otra persona, otra que no sabe mantener los valores que se desvanecen: ¿Amor? ¿Poder? ¿Siempre tiene que haber una traición en el acto de coronarse?

“Hijas del aire. Sueño de Balladyna”, adaptación a cargo de Marta Eloy-Cichocka (Polonia) y con la dramaturgia de José Gabriel López Antuñano (España) y Anna Galas-Kosil (Polonia), combina dos dramas canónicos en nuestras culturas confrontando en el escenario dos personajes femeninos increíblemente fuertes: la española Semíramis y la polaca Balladyna. ¿Dónde las llevarán los espíritus de Calderón y Słowacki? ¿Conseguirán la satisfacción por la que compiten? ¿Cuál será su precio, valdrá la pena? La propuesta de Ignacio García reflexiona sobre el poder y los mecanismos de acceso al mismo, haciendo especial énfasis en la naturaleza del texto y en su descripción de los escabrosos mecanismos de alcanzar el poder.

Balladyna es uno de los grandes textos dramáticos del literato polaco Juliusz Słowacki, conocido en España, sobre todo, por haber sido el traductor de la versión de “El príncipe constante” de Calderón que dio origen al legendario espectáculo de Jerzy Gorotowski que hace 50 años (1967) convulsionó la escena europea con su nueva visión del teatro.

Patio de Fúcares
  • 5-6 julio a las 22:45h
  • Teatro Jan Kochanowski
  • Polonia
  • Duración: 70 min.
  • Precios: 20€
  • En colaboración con el Instituto Polaco de Madrid
COMPRAR ENTRADAS
Accesible para inválidos Accesible para sordos Espectáculo accesible
Estreno en España

Ficha Artística-Técnica

Escenografía y vestuario Anna Tomczyńska
Asistente de escenografía Klara Filipowicz
Iluminación Bogumił Palewicz
Coreografía Witold Jurewicz i Marlena Bełdzikowska
Traducción y adaptación Marta Eloy-Cichocka
Asistente de dirección Lada Shylenko

Reparto

Joanna Osyda
Magdalena Maścianica
Magdalena Dębicka (Artista invitado)
Zofia Bielewicz (Artista invitado)
Karol Kossakowski
Rafał Kronenberger
Michał Kitliński (Artista invitado)

En este espacio también podrás ver

Patronos