De

Anónimo, a partir de la novela picaresca

Dirección

Álvaro Morte

Adaptación

Esteban Jiménez

Compañía

300 pistolas (Madrid)

Criterio del jurado

El Jurado ha destacado la diversidad de los recursos escénicos: teatro de títeres, teatro de sombras, magnífico trabajo actoral y sobre todo la doble mirada que ofrece, jóvenes de hoy que se identifican con un personaje del pasado, con el Lazarillo; y el Lazarillo como imagen a futuro en la lucha por la supervivencia. El jurado ha tenido muy en cuenta estos valores por la importancia de una obra que aborda un tema del Siglo de Oro en un lugar como Almagro.

Menciones 8ª edición Almagro Off

Juana Inés: paráfrasis de sí misma

MENCIÓN 8ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Versión Fernando Sakanassi y Ricardo Ruiz Lezama
Dirección Fernando Sakanassis
Cía. Teatro Estudio TEES y Teatro Nómada de México

Romeo y Julieta: obra-atentado en homenaje a los que murieron luchando

MENCIÓN 8ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Dirigida por Felipe Rocha
Versión y producción Cía. Heterônimos
Colectivos de Teatro (Brasil)

Ganadores de otras ediciones

La Margarita del Tajo que dio nombre a Santarén

GANADOR 9ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
A partir del texto de la escritora portuguesa, Ángela de Azevedo
Adaptación María Gregorio y Anaïs Bleda
Dirección Anaïs Bleda
Cía. Los Martes No (Madrid)

Lazarillo de Tormes

GANADOR 8ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
A partir de la novela picaresca anónima
Adaptación Esteban Jiménez
Dirección Álvaro Morte
Cía. 300 pistolas (Madrid)

A secreto agravio, secreta venganza

GANADOR 7ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Versión libre a partir de la obra de Calderón de la Barca
Dirección Pedri Hofhuis
Cía Jóvenes Clásicos (Andalucía)

Perra vida

GANADOR 6ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Versión libre de “El casamiento engañoso” de Cervantes
Versión y dirección Jose Padilla
Cía. Ángel Verde Producciones (Canarias)