De

Shakespeare

Dirección

Kostas Gakis, Athina Moustaka y Konstantinos Bibis

Compañía

Idea Theatre Group (Grecia)

Criterio del jurado

Por considerar que se trata de un puzzle teatral de varios géneros y estilos logrado a través de un frenético juego actoral donde destaca el virtuosismo en la composición de personajes, además de un espléndido trabajo musical en vivo. Destaca la forma en que la Compañía transmite la esencia de la obra de Shakespeare, proporcionando momentos de comedia y drama, humor y ternura, risas y emoción, amor extremo y muerte. A través de la metateatralidad utilizada se logra un perfecto malabarismo entre los distintos planos temporales. Un espectáculo que desde la esencia más pura del teatro logra crear la magia necesaria para cautivar al espectador.

Menciones 5ª edición Almagro Off

Don Quijote – una obra de sueños según Telemann

MENCIÓN 5ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Cervantes
Adaptación y dirección Frank Söhnle
Cía. Theater des Lachens (Alemania)

Hamlet

MENCIÓN 5ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Shakespeare
Dramaturgia y dirección Marc Chornet y Raimon Molins
Cía. Sala Atrium (Cataluña)

Ganadores de otras ediciones

La Margarita del Tajo que dio nombre a Santarén

GANADOR 9ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
A partir del texto de la escritora portuguesa, Ángela de Azevedo
Adaptación María Gregorio y Anaïs Bleda
Dirección Anaïs Bleda
Cía. Los Martes No (Madrid)

Lazarillo de Tormes

GANADOR 8ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
A partir de la novela picaresca anónima
Adaptación Esteban Jiménez
Dirección Álvaro Morte
Cía. 300 pistolas (Madrid)

A secreto agravio, secreta venganza

GANADOR 7ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Versión libre a partir de la obra de Calderón de la Barca
Dirección Pedri Hofhuis
Cía Jóvenes Clásicos (Andalucía)

Perra vida

GANADOR 6ª EDICIÓN ALMAGRO OFF
Versión libre de “El casamiento engañoso” de Cervantes
Versión y dirección Jose Padilla
Cía. Ángel Verde Producciones (Canarias)