Recortando a Cervantes

Con el objetivo de acercar a todos los públicos personajes significativos de la obra de Cervantes a través del juego y la interacción, la Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro puso en marcha “Recortando a Cervantes”, una actividad educativa para la que se realizaron diez recortables a tamaño real dibujados por el ilustrador español Fernando Vicente, galardonado con tres premios Award of Excellence de la Society for News Design.

Así, como si de un photocall se tratase, 12 personajes cervantinos de las “Novelas ejemplares” y en “El Quijote” (La gitanilla, El licenciado vidriera, Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El celoso extremeño, Cipión y Berganza, Galatea y, por supuesto, Don Quijote, Sancho y Dulcinea) cobraron vida a través de las personas que les prestaron su rostro, compartiendo además un fragmento de la obra cervantina, conociendo así más de cada uno de los protagonistas.

Gracias a la colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Cervantes, se contó también con una app denominada “Recortando a Cervantes” desde la cual cualquier usuario podía descargar los textos completos protagonizados por los personajes cervantinos. Y debido al interés suscitado, el Ministerio de Educación, a través de su web leer.es, realizó materiales educativos de apoyo sobre estos personajes cervantinos, impulsando así una campaña nacional educativa.

The Almagro International Classical Theater Festival Foundation launched ‘Recortando a Cervantes’ to approach this author’s work and his more significant characters to all audiences, using play and interaction. Ten life-size cut-outs, created by Spanish illustrator Fernando Vicente, were made as an educational activity. Fernando Vicente had three ‘Award of Excellence’ from the Society for News Design.

As a photocall, twelve Cervantes characters from ‘Novelas ejemplares’ and ‘El Quijote’, (La gitanilla, El licenciado vidriera, Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El celoso extremeño, Cipión y Berganza, Galatea, and of course, Don Quijote, Sancho and Dulcinea), came to life through the people, in an initiative that share the Cervantine work and make an approach to know better these protagonists.

Thanks to the ‘Fundación Biblioteca Virtual Cervantes’ collaboration, there was also an app called ‘Recortando a Cervantes’ to download the full texts starring by the Cervantes characters. Due the interest generated, the Ministry of Education, through its website www.leer.es, made educational support materials about these Cervantes characters, promoting a national educational campaign.